A jaunt around Night City, in-depth zoo management, and a paranormal containment breach are just some of what you’ll experience