FWIW, this is still happening. Come to the main forum URL and do nothing other than click on Mark All Messages as Read. Error.
Not sure if it is repeatable and it certainly isn't a big deal but seemed like it was worth a mention.
We are looking at possibly upgrading our software in the 'however long it takes to test it' future. In the mean time, I'll open a ticket.