Found a copy today in Staples.
Two tech trees - one in each official language - and a Quick Guide instead of a manual. There is reference to a full manual on CD, however.
I'll install tonight ... especially as I just finished Dungeon Siege II last night.
It's odd, I got the same thing at Best Buy. It's not collectors edition, it's more like Value edition because the quick guide sucks compared to the full manual. To make it even worse, the box had a duplicate Manual CD and no Install Disc 2. Impatient old me ended up going to a EB near me instead of returning it and bought another copy from there. This copy had the full manual. I just hope I can return the BB copy since it's defective.
Anyway, I love this game! I've also been lucky to not come accross any bugs or performance issues (even near the late game).